À coups d'burin!

Like being hit with a Chisel!

The statement seems to refer to the ancient wood engraving technique that is reflected in the scripty type. Tee by French label Olow

(if you have a better translation, please send it to us at typotees@gmail.com)